Die von der Stadt Lausanne ins Leben gerufene Initiative verfolgte die Absicht, der Öffentlichkeit während der gesamten Dauer der Spiele kostenlose sportliche und kulturelle Aktivitäten anzubieten. Mit «Lausanne en Jeux» erlebte Lausanne eine Premiere: Zum ersten Mal führte die Stadt die Welt des Sports mit derjenigen der Kultur zusammen. Geboten wurde ein reichhaltiges Programm an Aktivitäten, dass die unglaubliche Vitalität der Region spür- und erlebbar machte. Mehr als 100 Veranstaltungen wie Konzerte, Einweihungen, Shows, Ausstellungen, Performances, Tanz und Kino sowie ein der digitalen Technologie gewidmeter Raum begeisterten die Waadtländer Hauptstadt während den Tagen der Olympischen Jugend-Winterspiele. Zudem konnten Besucher, Bevölkerung und Publikum die Faszination zahlreicher Wintersportarten direkt im Stadtzentrum miterleben und verwandelten Lausanne so in einen temporären Waadtländer Ferienort mit Après-Ski-Atmosphäre.
Um diese speziellen Tage und Erlebnisse auch wirklich mit der gesamten Bevölkerung teilen zu können, beauftragte die Stadt Lausanne PluSport und den «Service de l'Enseignement Spécialisé et de l'Appui à la Formation (SESAF)» damit, auch Menschen mit eingeschränkter Mobilität den Zugang zu den verschiedenen Aktivitäten zu ermöglichen. Dank dieser Zusammenarbeit konnten mehrere spezialisierte Institutionen verschiedene Sportarten wie Curling, Klettern, Schlittschuhlaufen und Skilanglauf anbieten, wobei die Hauptaufgabe für PluSport darin bestand, die Institutionen vor Ort jeweils dabei zu unterstützen, die Aktivität für Menschen mit Behinderung aufzubereiten.
Während der gesamten Dauer der Jugendspiele präsentierte sich PluSport zudem mit einem Stand in Lausanne. Ziel war es, so den Behindertensport zu fördern, die Bevölkerung generell für das Thema zu sensibilisieren und auch über das Vorhandensein von speziell dafür ausgerichteten Sportangeboten zu informieren. Insgesamt nahmen täglich mehr als 50 Personen dieses Angebot in Anspruch, während über 70 Studenten verschiedener spezialisierter Einrichtungen von den Aktivitäten profitieren, welche die enge Zusammenarbeit zwischen PluSport, dem SESAF und den Organisatoren von «Lausanne en Jeux» ermöglichte.
